作者： 陳河
……有很长的时间，我一直在网络上去查寻有关马来亚华人抗日游击队的资料，像一个蹩脚而耐心的渔夫在许多条河流上布下渔网，有时打到一条鱼或一只螃蟹，有时是一把虾、一个河蚌或一把水草，有时则是一只破靴子或破酒瓶。我收集到了许多各种各样的故事，但大部分是些个人的记忆和口头传说，没有找到可以支持我去重新构建一整段历史的扎实而系统的可靠资料。直到我找到了卡迪卡素夫人所写的 No Dram of Mercy《悲悯阙如》一书之后，这种局面才得到了改变。
那是 2008 年深秋的一天，我在谷歌网站输进一个叫 Papan 的英文地名，这个小镇在马来西亚霹雳州首府怡保附近，中文名字叫甲板。我近来经常在资料里遇见这个地名，觉得这里一定是当年红色游击队盘踞出没的地方。果然，当我在查看有关甲板的历史时，发现了一个 Sibil Kathigasu 的词条。我点击了这个词条，屏幕上马上出现了一张陈旧的黑白照片。那是一个剪短发的年轻女人的照片，她的模样像是一个欧洲人和印度人的混血。她的眼睛很大，目光坚毅带着忧伤，是一种圣女的神态。事实上这张照片是一本书的封面。书的名字叫《悲悯阙如》，封面照片上的这个叫 Sibil Kathigasu 的女人就是这本书的作者。……
发现了卡迪卡素夫人和她写的这本书使我的研究取得了一个关键转折。不久之后，我从多伦多市立图书馆找到了这本牛津大学出版于1954 年的原版书 No Dram of Mercy。当我看过书的原文之后，深深为这本书所表现出的伟大精神而感动。我很奇怪这样一本伟大的书竟然不为中国人民所知，这是一本完全可以和《拉贝日记》《辛德勒名单》一样让千百万人感动的书。有了这本书做指引，我找到了很多新的线索。我的书房里很快堆满了各种各样的相关图书和资料，说真的，我已经成了这个问题的专家，所掌握到的很多资料是独门的。但我还是觉得十分迷茫。我感觉到我所处的现实世界和那段历史隔着一层不可逾越的时空，所以决定去马来西亚作一次实地的旅行。……
摘自： 讀書 • 書香中國 《米罗山营地：再现二战抗日风云》 / 陳河
0 意见:
Post a Comment